1.1 --- a/Makefile	Sat Dec 29 14:50:20 2007 +0100
     1.2 +++ b/Makefile	Sat Dec 29 14:51:25 2007 +0100
     1.3 @@ -177,11 +177,11 @@
     1.4  	$(CXX) $(CXXFLAGS) -shared $(OBJS2) $(LIBS2) -o $@
     1.5  	@cp $@ $(LIBDIR)/$@.$(APIVERSION)
     1.6  
     1.7 -$(I18Npot): $(shell grep -rl '\(tr\|trNOOP\)(\".*\")' *.c $(SYSDIR))
     1.8 -	xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap -F -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='<s.huelswitt@gmx.de>' -o $@ $^
     1.9 +$(I18Npot): $(shell grep -rl '\(tr\|trNOOP\)(\".*\")' *.c )
    1.10 +	xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap --no-location -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='<s.huelswitt@gmx.de>' -o $@ $^
    1.11  
    1.12  %.po: $(I18Npot)
    1.13 -	msgmerge -U --no-wrap -F --backup=none -q $@ $<
    1.14 +	msgmerge -U --no-wrap --no-location --backup=none -q $@ $<
    1.15  	@touch $@
    1.16  
    1.17  %.mo: %.po
    1.18 @@ -209,4 +209,4 @@
    1.19  
    1.20  clean:
    1.21  	@-rm -f $(OBJS) $(OBJS2) $(DEPFILE) libvdr-*.so $(PACKAGE).tar.gz core* *~
    1.22 -	@-rm -f $(PODIR)/*.mo $(PODIR)/*.pot
    1.23 +	@-rm -f $(PODIR)/*.mo