nathan@24: # VDR plugin language source file.
nathan@24: # Copyright (C) 2007 Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>
nathan@24: # This file is distributed under the same license as the VDR package.
nathan@24: #
nathan@24: # Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>, 2006.
nathan@24: msgid ""
nathan@24: msgstr ""
nathan@24: "Project-Id-Version: VDR 1.5.9\n"
nathan@24: "Report-Msgid-Bugs-To: <s.huelswitt@gmx.de>\n"
nathan@24: "POT-Creation-Date: 2007-12-29 13:17+0100\n"
nathan@24: "PO-Revision-Date: 2008-03-12 21:19+0100\n"
nathan@24: "Last-Translator: Alexander Gross <Bikalexander@gmail.com>\n"
nathan@24: "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
nathan@24: "MIME-Version: 1.0\n"
nathan@24: "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
nathan@24: "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
nathan@24: "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "PremiereEPG"
nathan@24: msgstr "PremiereEPG"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "off"
nathan@24: msgstr "выкл."
nathan@24: 
nathan@24: msgid "Tag option events"
nathan@24: msgstr "Маркировать опции событий"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "Show order information"
nathan@24: msgstr "Показать инфо заказа"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "Show rating information"
nathan@24: msgstr "Показать возврастное ограничение"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "Fix EPG data"
nathan@24: msgstr "Исправлять данные телегида"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "Ordernumber"
nathan@24: msgstr "Номер заказа"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "Price"
nathan@24: msgstr "Цена"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "Ordering"
nathan@24: msgstr "Заказ"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "SMS"
nathan@24: msgstr "SMS"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "WWW"
nathan@24: msgstr "WWW"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "Rating"
nathan@24: msgstr "Возврастное ограничение"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "years"
nathan@24: msgstr "лет"
nathan@24: 
nathan@24: msgid "Parses extended Premiere EPG data"
nathan@24: msgstr "Показ расширенного телегида Premiere"