# VDR plugin language source file.

 # Copyright (C) 2007 Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>

 # This file is distributed under the same license as the VDR package.

 #

 # Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>, 2006.

 msgid ""

 msgstr ""

 "Project-Id-Version: VDR 1.5.9\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: <s.huelswitt@gmx.de>\n"

 "POT-Creation-Date: 2007-12-29 13:17+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 21:19+0100\n"

 "Last-Translator: Alexander Gross <Bikalexander@gmail.com>\n"

 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"

 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

 msgid "PremiereEPG"

 msgstr "PremiereEPG"

 msgid "off"

 msgstr "выкл."

 msgid "Tag option events"

 msgstr "Маркировать опции событий"

 msgid "Show order information"

 msgstr "Показать инфо заказа"

 msgid "Show rating information"

 msgstr "Показать возврастное ограничение"

 msgid "Fix EPG data"

 msgstr "Исправлять данные телегида"

 msgid "Ordernumber"

 msgstr "Номер заказа"

 msgid "Price"

 msgstr "Цена"

 msgid "Ordering"

 msgstr "Заказ"

 msgid "SMS"

 msgstr "SMS"

 msgid "WWW"

 msgstr "WWW"

 msgid "Rating"

 msgstr "Возврастное ограничение"

 msgid "years"

 msgstr "лет"

 msgid "Parses extended Premiere EPG data"

 msgstr "Показ расширенного телегида Premiere"