Mercurial Mercurial > premiereepg / file revision
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
po/fr_FR.po
author nathan
Sat, 29 Dec 2007 11:23:11 +0100
branchtrunk
changeset 17 a13af9e63086
child 20 bc64e11172f5
permissions -rw-r--r--
add french translations 
     1 # VDR plugin language source file.

     2 # Copyright (C) 2007 Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>

     3 # This file is distributed under the same license as the VDR package.

     4 # Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>, 2006

     5 #

     6 msgid ""

     7 msgstr ""

     8 "Project-Id-Version: VDR 1.5.9\n"

     9 "Report-Msgid-Bugs-To: <s.huelswitt@gmx.de>\n"

    10 "POT-Creation-Date: 2007-12-16 15:00+0200\n"

    11 "PO-Revision-Date: 2007-12-16 15:00+0200\n"

    12 "Last-Translator: Patrice Staudt <patrice.staudt@laposte.net>\n"

    13 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"

    14 "MIME-Version: 1.0\n"

    15 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"

    16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

    17 

    18 msgid "Parses extended Premiere EPG data"

    19 msgstr "Lis les informations EPG étandue de Premiere"

    20 

    21 msgid "PremiereEPG"

    22 msgstr "PremiereEPG"

    23 

    24 msgid "off"

    25 msgstr "inactif"

    26 

    27 msgid "Tag option events"

    28 msgstr "Options marquer événements"

    29 

    30 msgid "Show order information"

    31 msgstr "Indiquer les notice de commandes"

    32 

    33 msgid "Show rating information"

    34 msgstr "Indiquer les limites d'âges"

    35 

    36 msgid "Fix EPG data"

    37 msgstr "Correction des données EPG"

    38 

    39 msgid "Ordernumber"

    40 msgstr "Numéro de commande"

    41 

    42 msgid "Price"

    43 msgstr "Prix"

    44 

    45 msgid "Ordering"

    46 msgstr "Commande"

    47 

    48 msgid "SMS"

    49 msgstr "SMS"

    50 

    51 msgid "WWW"

    52 msgstr "WWW"

    53 

    54 msgid "Rating"

    55 msgstr "Libre à partir de"

    56 

    57 msgid "years"

    58 msgstr "ans"
premiereepg