| author | nathan |
| Sat, 29 Dec 2007 14:47:40 +0100 | |
| branch | trunk |
| changeset 0 | 474a1293c3c0 |
| child 2 | 4c1f7b705009 |
| permissions | -rw-r--r-- |
1 /*
2 * MP3/MPlayer plugin to VDR (C++)
3 *
4 * (C) 2001-2006 Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>
5 *
6 * This code is free software; you can redistribute it and/or
7 * modify it under the terms of the GNU General Public License
8 * as published by the Free Software Foundation; either version 2
9 * of the License, or (at your option) any later version.
10 *
11 * This code is distributed in the hope that it will be useful,
12 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
14 * GNU General Public License for more details.
15 *
16 * You should have received a copy of the GNU General Public License
17 * along with this program; if not, write to the Free Software
18 * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
19 * Or, point your browser to http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
20 */
22 #include "common.h"
23 #include "i18n.h"
25 const char *i18n_name = 0;
27 const tI18nPhrase Phrases[] = {
28 /*
29 * French translations provided by Maxime Guilbot <maxime.guilbot@orange.fr>
30 * additions provided by Pierre-Henri Beguin <ph.beguin@free.fr>
31 * additions provided by Jerome Rousset <zekje@hotmail.com>
32 * Slovenian translations provided by Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>
33 * Greek translations provided by Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>
34 * Swedish translations provided by Jan Ekholm <chakie@infa.abo.fi>
35 * Spanish &
36 * Catalan translations provided by Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>
37 * Finnish translations provided by Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>
38 * additions provided by Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>
39 * Russian translations provided by Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>
40 */
41 { "Parent",
42 "Zurück",
43 "Nazaj",
44 "", // TODO
45 "", // TODO
46 "", // TODO
47 "Parent",
48 "", // TODO
49 "Takaisin",
50 "", // TODO
51 "Predecesor",
52 "Piso",
53 "Tillbaka",
54 "", // TODO
55 "", // TODO
56 "Anterior",
57 #if APIVERSNUM >= 10302
58 "²ÒÕàå",
59 #endif
60 },
61 { "Select",
62 "Auswählen",
63 "Izberi",
64 "", // TODO
65 "", // TODO
66 "", // TODO
67 "Sélectionner",
68 "", // TODO
69 "Valitse",
70 "", // TODO
71 "Seleccionar",
72 "Epilogi",
73 "Välj",
74 "", // TODO
75 "", // TODO
76 "Escollir",
77 #if APIVERSNUM >= 10302
78 "²ëÑàÐâì",
79 #endif
80 },
81 { "Error scanning directory!",
82 "Fehler beim Lesen des Verzeichnisses!",
83 "Napaka pri pregledovanju direktorija!",
84 "", // TODO
85 "", // TODO
86 "", // TODO
87 "Erreur de parcours du répertoire!",
88 "", // TODO
89 "Hakemiston avaaminen epäonnistui!",
90 "", // TODO
91 "¡Error al leer una carpeta!",
92 "Lathos stin sarosi tou fakelou!",
93 "Kunde inte läsa katalogen!",
94 "", // TODO
95 "", // TODO
96 "Error al llegir una carpeta!",
97 #if APIVERSNUM >= 10302
98 "¾èØÑÚÐ áÚÐÝØàÞÒÐÝØï ÚÐâÐÛÞÓÐ!",
99 #endif
100 },
101 { "Source",
102 "Datenträger",
103 "Izvor",
104 "", // TODO
105 "", // TODO
106 "", // TODO
107 "Source",
108 "", // TODO
109 "Lähde",
110 "", // TODO
111 "Origen",
112 "Pigi",
113 "Källa",
114 "", // TODO
115 "", // TODO
116 "Orígen",
117 #if APIVERSNUM >= 10302
118 "´ØáÚ",
119 #endif
120 },
121 { "Mount",
122 "Einbinden",
123 "Priklopi",
124 "", // TODO
125 "", // TODO
126 "", // TODO
127 "Monter",
128 "", // TODO
129 "Kiinnitä",
130 "", // TODO
131 "Mount",
132 "Sindesi",
133 "Montera",
134 "", // TODO
135 "", // TODO
136 "Mount",
137 #if APIVERSNUM >= 10302
138 "¿ÞÔÚÛîçØâì",
139 #endif
140 },
141 { "Unmount",
142 "Aushängen",
143 "Izklopi",
144 "", // TODO
145 "", // TODO
146 "", // TODO
147 "Démonter",
148 "", // TODO
149 "Irrota",
150 "", // TODO
151 "Unmount",
152 "Aposindesi",
153 "Avmontera",
154 "", // TODO
155 "", // TODO
156 "Unmount",
157 #if APIVERSNUM >= 10302
158 "¾âÚÛîçØâì",
159 #endif
160 },
161 { "Eject",
162 "Auswerfen",
163 "", // TODO
164 "", // TODO
165 "", // TODO
166 "", // TODO
167 "", // TODO
168 "", // TODO
169 "Avaa",
170 "", // TODO
171 "", // TODO
172 "", // TODO
173 "", // TODO
174 "", // TODO
175 "", // TODO
176 "", // TODO
177 #if APIVERSNUM >= 10302
178 "", // TODO
179 #endif
180 },
181 { "Selected source is not mounted!",
182 "Ausgewählte Datenträger ist nicht eingebunden!",
183 "Izbran izvor ni prikljucen!",
184 "", // TODO
185 "", // TODO
186 "", // TODO
187 "Source sélectionnée non montée!",
188 "", // TODO
189 "Valittu lähde ei ole kiinnitetty!",
190 "", // TODO
191 "¡El origen deseado no està montado!",
192 "Epilegmeni Pigi den ine sindemeni!",
193 "Den valda källan är inte monterad!",
194 "", // TODO
195 "", // TODO
196 "l'Origen sel.leccionat no està muntat!",
197 #if APIVERSNUM >= 10302
198 "²ëÑàÐÝÝëÙ ÔØáÚ ÝÕ ßÞÔÚÛîçÕÝ!",
199 #endif
200 },
201 { "Mount succeeded",
202 "Einbinden erfolgreich",
203 "Priklop izveden",
204 "", // TODO
205 "", // TODO
206 "", // TODO
207 "Montage réussi",
208 "", // TODO
209 "Kiinnittäminen onnistui",
210 "", // TODO
211 "mount correcto",
212 "I sindesi petixe",
213 "Monteringen lyckades",
214 "", // TODO
215 "", // TODO
216 "mount correcte",
217 #if APIVERSNUM >= 10302
218 "´ØáÚ ßÞÔÚÛîçÕÝ",
219 #endif
220 },
221 { "Mount failed!",
222 "Einbinden fehlgeschlagen!",
223 "Napaka pri priklopu!",
224 "", // TODO
225 "", // TODO
226 "", // TODO
227 "Echec du montage!",
228 "", // TODO
229 "Kiinnittäminen epäonnistui!",
230 "", // TODO
231 "¡No he podido montar!",
232 "I sindesi apetixe!",
233 "Monteringen misslyckades!",
234 "", // TODO
235 "", // TODO
236 "No he pogut muntar!",
237 #if APIVERSNUM >= 10302
238 "¾èØÑÚÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÔØáÚÐ!",
239 #endif
240 },
241 { "Unmount succeeded",
242 "Aushängen erfolgreich",
243 "Izklop izveden",
244 "", // TODO
245 "", // TODO
246 "", // TODO
247 "Démontage réussi",
248 "", // TODO
249 "Irrottaminen onnistui",
250 "", // TODO
251 "Éxito al unmount",
252 "I aposindesi itan epitixisi",
253 "Avmonteringen lyckades",
254 "", // TODO
255 "", // TODO
256 "unmount amb èxit",
257 #if APIVERSNUM >= 10302
258 "´ØáÚ ÞâÚÛîçÕÝ",
259 #endif
260 },
261 { "Unmount failed!",
262 "Aushängen fehlgeschlagen!",
263 "Napaka pri izklopu!",
264 "", // TODO
265 "", // TODO
266 "", // TODO
267 "Echec du démontage!",
268 "", // TODO
269 "Irrottaminen epäonnistui!",
270 "", // TODO
271 "¡No puedo desmontar!",
272 "I aposindesi den itan epitixis!",
273 "Avmonteringen misslyckades!",
274 "", // TODO
275 "", // TODO
276 "No puc desmontar!",
277 #if APIVERSNUM >= 10302
278 "¾èØÑÚÐ ÞâÚÛîçÕÝØï ÔØáÚÐ!",
279 #endif
280 },
281 { "Eject failed!",
282 "Auswerfen fehlgeschlagen!",
283 "Napaka pri izmetu!",
284 "", // TODO
285 "", // TODO
286 "", // TODO
287 "Echec de l'éjection!",
288 "", // TODO
289 "Aseman avaaminen epäonnistui!",
290 "", // TODO
291 "¡No puedo expulsar!",
292 "I apovoli apetixe!",
293 "Mata ut!",
294 "", // TODO
295 "", // TODO
296 "No puc expulsar!",
297 #if APIVERSNUM >= 10302
298 "¾èØÑÚÐ Ø×ÒÛÕçÕÝØï ÔØáÚÐ!",
299 #endif
300 },
301 { "Hide mainmenu entry",
302 "Hauptmenüeintrag verstecken",
303 "", // TODO
304 "", // TODO
305 "", // TODO
306 "", // TODO
307 "Cacher l entrée du menu",
308 "", // TODO
309 "Piilota valinta päävalikosta",
310 "", // TODO
311 "", // TODO
312 "", // TODO
313 "", // TODO
314 "", // TODO
315 "", // TODO
316 "", // TODO
317 #if APIVERSNUM >= 10302
318 "ÁÚàëâì ÚÞÜÐÝÔã Ò ÜÕÝî",
319 #endif
320 },
322 // start of MP3 specific phrases
324 { "MP3",
325 "MP3",
326 "MP3",
327 "MP3",
328 "MP3",
329 "MP3",
330 "MP3",
331 "MP3",
332 "MP3-soitin",
333 "MP3",
334 "MP3",
335 "MP3",
336 "MP3",
337 "MP3",
338 "MP3",
339 "MP3",
340 #if APIVERSNUM >= 10302
341 "¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì MP3",
342 #endif
343 },
344 { "A versatile audio player",
345 "Ein vielseitiger Audio-Player",
346 "", // TODO
347 "", // TODO
348 "", // TODO
349 "", // TODO
350 "Lecteur multiformats",
351 "", // TODO
352 "Monipuolinen audiosoitin",
353 "", // TODO
354 "", // TODO
355 "", // TODO
356 "", // TODO
357 "", // TODO
358 "", // TODO
359 "", // TODO
360 #if APIVERSNUM >= 10302
361 "¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì ÐãÔØÞäÐÙÛÞÒ",
362 #endif
363 },
364 { "Browse",
365 "Blättern",
366 "Isci",
367 "", // TODO
368 "", // TODO
369 "", // TODO
370 "Parcourir",
371 "", // TODO
372 "Selaa",
373 "", // TODO
374 "Explorar",
375 "Selida",
376 "Bläddra",
377 "", // TODO
378 "", // TODO
379 "Explorar",
380 #if APIVERSNUM >= 10302
381 "ºÐâÐÛÞÓØ",
382 #endif
383 },
384 { "MP3 source",
385 "MP3 Datenträger",
386 "MP3 izvor",
387 "", // TODO
388 "", // TODO
389 "", // TODO
390 "Source MP3",
391 "", // TODO
392 "MP3-lähde",
393 "", // TODO
394 "Origen MP3",
395 "Pigi MP3",
396 "MP3 källa",
397 "", // TODO
398 "", // TODO
399 "Orígen MP3",
400 #if APIVERSNUM >= 10302
401 "´ØáÚ MP3",
402 #endif
403 },
404 { "Rename",
405 "Umbenennen",
406 "Preimenuj",
407 "", // TODO
408 "", // TODO
409 "", // TODO
410 "Renommer",
411 "", // TODO
412 "Nimeä",
413 "", // TODO
414 "Renombrar",
415 "Alagi Onomatos",
416 "Döp om",
417 "", // TODO
418 "", // TODO
419 "Reanomenar",
420 #if APIVERSNUM >= 10302
421 "¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì",
422 #endif
423 },
424 { "Add",
425 "Hinzufügen",
426 "Dodaj",
427 "", // TODO
428 "", // TODO
429 "", // TODO
430 "Ajouter",
431 "", // TODO
432 "Lisää",
433 "", // TODO
434 "Añadir",
435 "Prosthesi",
436 "Lägg till",
437 "", // TODO
438 "", // TODO
439 "Afegir",
440 #if APIVERSNUM >= 10302
441 "´ÞÑÐÒØâì",
442 #endif
443 },
444 { "Remove",
445 "Entfernen",
446 "Odstrani",
447 "", // TODO
448 "", // TODO
449 "", // TODO
450 "Enlever",
451 "", // TODO
452 "Poista",
453 "", // TODO
454 "Borrar",
455 "Aferesi",
456 "Radera",
457 "", // TODO
458 "", // TODO
459 "Esborrar",
460 #if APIVERSNUM >= 10302
461 "ÃÔÐÛØâì",
462 #endif
463 },
464 { "Play all",
465 "Alle abspielen",
466 "Predvajaj vse",
467 "", // TODO
468 "", // TODO
469 "", // TODO
470 "Jouer tous",
471 "", // TODO
472 "Soita kaikki",
473 "", // TODO
474 "Reproducirlo todo",
475 "Peksimo olon",
476 "Spela alla",
477 "", // TODO
478 "", // TODO
479 "Escoltar-ho tot",
480 #if APIVERSNUM >= 10302
481 "²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ Òáñ",
482 #endif
483 },
484 { "Add all",
485 "Alle hinzufügen",
486 "Dodaj vse",
487 "", // TODO
488 "", // TODO
489 "", // TODO
490 "Ajouter tous",
491 "", // TODO
492 "Lisää kaikki",
493 "", // TODO
494 "Añadir todo",
495 "Prosthesi olon",
496 "Lägg till alla",
497 "", // TODO
498 "", // TODO
499 "Afegir-ho tot",
500 #if APIVERSNUM >= 10302
501 "´ÞÑÐÒØâì Òáñ",
502 #endif
503 },
504 { "Empty directory!",
505 "Leeres Verzeichnis!",
506 "Direktorij prazen!",
507 "", // TODO
508 "", // TODO
509 "", // TODO
510 "Répertoire vide!",
511 "", // TODO
512 "Hakemisto on tyhjä!",
513 "", // TODO
514 "¡Carpeta vacía!",
515 "Adios fakelos!",
516 "Tom katalog!",
517 "", // TODO
518 "", // TODO
519 "Carpeta buida!",
520 #if APIVERSNUM >= 10302
521 "¿ãáâÞÙ ÚÐâÐÛÞÓ!",
522 #endif
523 },
524 { "Add recursivly?",
525 "Recursiv hinzufügen?",
526 "Rekurzivno dodaj?",
527 "", // TODO
528 "", // TODO
529 "", // TODO
530 "Ajouter récursivement?",
531 "", // TODO
532 "Lisää rekursiivisesti?",
533 "", // TODO
534 "¿Añadir recursivamente?",
535 "Prosthesi recursiv?",
536 "Lägg till rekursivt?",
537 "", // TODO
538 "", // TODO
539 "Afegir recursivament?",
540 #if APIVERSNUM >= 10302
541 "´ÞÑÐÒØâì àÕÚãàáØÒÝÞ?",
542 #endif
543 },
544 { "Remove entry?",
545 "Eintrag entfernen?",
546 "Odstrani izbrano?",
547 "", // TODO
548 "", // TODO
549 "", // TODO
550 "Enlever titre?",
551 "", // TODO
552 "Poistetaanko merkintä?",
553 "", // TODO
554 "¿Borrar la entrada?",
555 "Aferesi simiou?",
556 "Radera post?",
557 "", // TODO
558 "", // TODO
559 "Esborrar la entrada?",
560 #if APIVERSNUM >= 10302
561 "ÃÔÐÛØâì ×ÐßØáì?",
562 #endif
563 },
564 { "Playlist editor",
565 "Abspielliste bearbeiten",
566 "Urejevalnik liste",
567 "", // TODO
568 "", // TODO
569 "", // TODO
570 "Editeur de liste de lecture",
571 "", // TODO
572 "Soittolistan muokkaus",
573 "", // TODO
574 "Editor de listas de reproducción",
575 "Metatropes stin Playlista",
576 "Spellisteditor",
577 "", // TODO
578 "", // TODO
579 "Editor de llistes de reproducció",
580 #if APIVERSNUM >= 10302
581 "ÀÕÔÐÚâÞà áßØáÚÐ ßÕáÕÝ",
582 #endif
583 },
584 { "Directory browser",
585 "Verzeichnisanzeige",
586 "Navigator",
587 "", // TODO
588 "", // TODO
589 "", // TODO
590 "Navigateur",
591 "", // TODO
592 "Hakemistoselain",
593 "", // TODO
594 "Explorar carpetes",
595 "Endiski fakelou",
596 "Katalogbläddrare",
597 "", // TODO
598 "", // TODO
599 "Navegar per les carpetes",
600 #if APIVERSNUM >= 10302
601 "¿àÞáÜÞâà ÚÐâÐÛÞÓÞÒ",
602 #endif
603 },
604 { "Delete playlist?",
605 "Abspielliste löschen?",
606 "Odstrani listo?",
607 "", // TODO
608 "", // TODO
609 "", // TODO
610 "Effacer liste?",
611 "", // TODO
612 "Poistetaanko soittolista?",
613 "", // TODO
614 "¿Borrar la lista?",
615 "Svisimo listas?",
616 "Radera spellista?",
617 "", // TODO
618 "", // TODO
619 "Esborrar la Llista?",
620 #if APIVERSNUM >= 10302
621 "ÃÔÐÛØâì áßØáÞÚ",
622 #endif
623 },
624 { "Are you sure?",
625 "Wirklich löschen?",
626 "Ste prepricani?",
627 "", // TODO
628 "", // TODO
629 "", // TODO
630 "Etes-vous sûr?",
631 "", // TODO
632 "Oletko varma?",
633 "", // TODO
634 "¿Está seguro?",
635 "Ise sigouros?",
636 "Är du säker?",
637 "", // TODO
638 "", // TODO
639 "N'esteu segur?",
640 #if APIVERSNUM >= 10302
641 "²ë ãÒÕàÕÝë?",
642 #endif
643 },
644 { "unnamed",
645 "unbenannt",
646 "neimenovan",
647 "", // TODO
648 "", // TODO
649 "", // TODO
650 "sansnom",
651 "", // TODO
652 "nimetön",
653 "", // TODO
654 "sin nombre",
655 "xoris onoma",
656 "namnlös",
657 "", // TODO
658 "", // TODO
659 "sense nom",
660 #if APIVERSNUM >= 10302
661 "ÑÕ×ëÜïÝÝëÙ",
662 #endif
663 },
664 { "unknown",
665 "unbekannt",
666 "", // TODO
667 "", // TODO
668 "", // TODO
669 "", // TODO
670 "inconnu",
671 "", // TODO
672 "tuntematon",
673 "", // TODO
674 "desconocido",
675 "", // TODO
676 "okänd",
677 "", // TODO
678 "", // TODO
679 "desconegut",
680 #if APIVERSNUM >= 10302
681 "ÝÕØ×ÒÕáâÝëÙ",
682 #endif
683 },
684 { "Error scanning playlists!",
685 "Fehler beim Einlesen der Abspiellisten!",
686 "Napaka pri pregledovanju liste!",
687 "", // TODO
688 "", // TODO
689 "", // TODO
690 "Erreur de parcours de la liste!",
691 "", // TODO
692 "Soittolistojen lukeminen epäonnistui!",
693 "", // TODO
694 "¡Error al leer las listas!",
695 "Lathos stin sarosi tis Playlistas!",
696 "Fel uppstod då spellistorna lästes!",
697 "", // TODO
698 "", // TODO
699 "Error al llegir les llistes!",
700 #if APIVERSNUM >= 10302
701 "¾èØÑÚÐ ßÞØáÚÐ áßØáÚÞÒ ßÕáÕÝ!",
702 #endif
703 },
704 { "Error deleting playlist!",
705 "Fehler beim Löschen der Abspielliste!",
706 "Napaka pri odstranjevanju liste!",
707 "", // TODO
708 "", // TODO
709 "", // TODO
710 "Erreur d'effacement de la liste!",
711 "", // TODO
712 "Soittolistan poistaminen epäonnistui!",
713 "", // TODO
714 "¡Error al borrar una lista!",
715 "Lathos stin akirosi tis Playlistas!",
716 "Fel uppstod då spellistan raderades!",
717 "", // TODO
718 "", // TODO
719 "Error al esborrar una llista!",
720 #if APIVERSNUM >= 10302
721 "¾èØÑÚÐ ãÔÐÛÕÝØï áßØáÚÐ ßÕáÕÝ!",
722 #endif
723 },
724 { "Error creating playlist!",
725 "Fehler beim Erstellen der Abspielliste!",
726 "Napaka pri kreiranju liste!",
727 "", // TODO
728 "", // TODO
729 "", // TODO
730 "Erreur de création de la liste!",
731 "", // TODO
732 "Soittolistan luominen epäonnistui!",
733 "", // TODO
734 "¡Error al crear una lista!",
735 "Lathos stin dimiourgia tis Playlistas!",
736 "Fel uppstod då spellistan skapades!",
737 "", // TODO
738 "", // TODO
739 "Error al crear una llista!",
740 #if APIVERSNUM >= 10302
741 "¾èØÑÚÐ áÞ×ÔÐÝØï áßØáÚÐ ßÕáÕÝ!",
742 #endif
743 },
744 { "Can't edit a WinAmp playlist!",
745 "Editieren von WinAmp Abspiellisten nicht möglich!",
746 "Ne morem vnesti liste od WinAmp-a!",
747 "", // TODO
748 "", // TODO
749 "", // TODO
750 "Ne peut pas éditer une liste WinAmp!",
751 "", // TODO
752 "WinAmp-soittolistaa ei voida muokata!",
753 "", // TODO
754 "¡No puedo editar una lista del WinAmp!",
755 "Den mporo na kano metatropes se WinAmp Playlista!",
756 "Kan inte redigera en WinAmp-spellista!",
757 "", // TODO
758 "", // TODO
759 "No puc editar una llista del WinAmp!",
760 #if APIVERSNUM >= 10302
761 "½ÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ àÕÔÐÚâØàÞÒÐâì áßØáÞÚ WinAmp!",
762 #endif
763 },
764 { "Error renaming playlist!",
765 "Fehler beim Umbenennen der Abspielliste!",
766 "Napaka pri preimenovanju liste!",
767 "", // TODO
768 "", // TODO
769 "", // TODO
770 "Erreur pour renommer la liste!",
771 "", // TODO
772 "Soittolistan uudelleennimeäminen epäonnistui!",
773 "", // TODO
774 "¡Errir al renombrar la lista!",
775 "Latsos stin metonomasi tis Playlistas!",
776 "Fel uppstod då spellistan döptes om!",
777 "", // TODO
778 "", // TODO
779 "Error al reanomenar la llista!",
780 #if APIVERSNUM >= 10302
781 "¾èØÑÚÐ ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÝØï áßØáÚÐ!",
782 #endif
783 },
784 { "Loading playlist...",
785 "Lade Abspielliste...",
786 "", // TODO
787 "", // TODO
788 "", // TODO
789 "", // TODO
790 "Chargement playlist...",
791 "", // TODO
792 "Avataan soittolistaa...",
793 "", // TODO
794 "Cargando la lista de reproducción...",
795 "", // TODO
796 "Läser in spellista...",
797 "", // TODO
798 "", // TODO
799 "Carregant la llista de reproducció...",
800 #if APIVERSNUM >= 10302
801 "ÇâÕÝØÕ áßØáÚÐ ßÕáÕÝ...",
802 #endif
803 },
804 { "Error loading playlist!",
805 "Fehler beim Lesen der Abspielliste!",
806 "Napaka pri nalaganju liste!",
807 "", // TODO
808 "", // TODO
809 "", // TODO
810 "Erreur de chargement de la playlist!",
811 "", // TODO
812 "Soittolistan avaaminen epäonnistui!",
813 "", // TODO
814 "¡Error al cargar la lista de reproducción!",
815 "Lathos sto fortoma tis Playlistas!",
816 "Fel uppstod då spellistan lästes in!",
817 "", // TODO
818 "", // TODO
819 "Error al carregar la llista de reproducció!",
820 #if APIVERSNUM >= 10302
821 "¾èØÑÚÐ çâÕÝØï áßØáÚÐ ßÕáÕÝ!",
822 #endif
823 },
824 { "Scanning playlists...",
825 "Durchsuche Abspiellisten...",
826 "", // TODO
827 "", // TODO
828 "", // TODO
829 "", // TODO
830 "Scanne playlists...",
831 "", // TODO
832 "Selataan soittolistoja...",
833 "", // TODO
834 "Leyendo las listas de reproducción...",
835 "", // TODO
836 "Söker spellistor...",
837 "", // TODO
838 "", // TODO
839 "Llegint les llistes de reproducció...",
840 #if APIVERSNUM >= 10302
841 "¿ÞØáÚ áßØáÚÞÒ ßÕáÕÝ...",
842 #endif
843 },
844 { "Scanning directory...",
845 "Durchsuche Verzeichnis...",
846 "", // TODO
847 "", // TODO
848 "", // TODO
849 "", // TODO
850 "Scanne le repertoire...",
851 "", // TODO
852 "Selataan hakemistoa...",
853 "", // TODO
854 "Leyendo las carpetas..",
855 "", // TODO
856 "Söker igenom katalog...",
857 "", // TODO
858 "", // TODO
859 "Revisant les carpetes..",
860 #if APIVERSNUM >= 10302
861 "ÁÚÐÝØàÞÒÐÝØÕ ÚÐâÐÛÞÓÞÒ...",
862 #endif
863 },
864 { "Building playlist...",
865 "Baue Abspielliste auf...",
866 "", // TODO
867 "", // TODO
868 "", // TODO
869 "", // TODO
870 "Construit la playlist...",
871 "", // TODO
872 "Muodostetaan soittolistaa...",
873 "", // TODO
874 "Construyendo la lista de reproducción...",
875 "", // TODO
876 "Skapar en spellista...",
877 "", // TODO
878 "", // TODO
879 "Construïnt la llista de reproducció...",
880 #if APIVERSNUM >= 10302
881 "¿ÞáâàÞÕÝØÕ áßØáÚÐ ßÕáÕÝ...",
882 #endif
883 },
884 { "Error building playlist!",
885 "Fehler beim Aufbau der Abspielliste!",
886 "", // TODO
887 "", // TODO
888 "", // TODO
889 "", // TODO
890 "Erreur construction playlist!",
891 "", // TODO
892 "Soittolistan muodostaminen epäonnistui!",
893 "", // TODO
894 "¡Error al construir la lista de reproducción!",
895 "", // TODO
896 "Fel uppstod då spellistan skapades!",
897 "", // TODO
898 "", // TODO
899 "Error al consstruir la llista de reproducció!",
900 #if APIVERSNUM >= 10302
901 "¾èØÑÚÐ ßÞáâàÞÕÝØï áßØáÚÐ ßÕáÕÝ!",
902 #endif
903 },
904 { "Remote CDDB lookup...",
905 "Remote CDDB Abfrage...",
906 "", // TODO
907 "", // TODO
908 "", // TODO
909 "", // TODO
910 "Consultation CDDB...",
911 "", // TODO
912 "Kysytään CDDB-tietoja...",
913 "", // TODO
914 "Consultando CDDB...",
915 "", // TODO
916 "Fjärrförfrågan till CDDB...",
917 "", // TODO
918 "", // TODO
919 "Consultant CDDB...",
920 #if APIVERSNUM >= 10302
921 "·ÐßàÞá Ú ãÔÐÛñÝÝÞÙ ÑÐ×Õ CDDB...",
922 #endif
923 },
924 { "Connecting to stream server ...",
925 "Verbinde mit Stream Server...",
926 "", // TODO
927 "", // TODO
928 "", // TODO
929 "", // TODO
930 "Connexion au Serveur Stream...",
931 "", // TODO
932 "Yhdistetään palvelimeen...",
933 "", // TODO
934 "Conectando con el servidor...",
935 "", // TODO
936 "Kontaktar stream-server...",
937 "", // TODO
938 "", // TODO
939 "Connectant al servidor...",
940 #if APIVERSNUM >= 10302
941 "¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú áÕàÒÕàã ßÞâÞÚÞÒ...",
942 #endif
943 },
944 { "Rename playlist",
945 "Abspielliste umbenennen",
946 "Preimenuj listo",
947 "", // TODO
948 "", // TODO
949 "", // TODO
950 "Renommer la liste",
951 "", // TODO
952 "Nimeä soittolista",
953 "", // TODO
954 "Renombrar la lista de reproducción",
955 "Metonomasi tis Playlistas",
956 "Döp om spellistan",
957 "", // TODO
958 "", // TODO
959 "Reanomenar la llista de repr.",
960 #if APIVERSNUM >= 10302
961 "¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì áßØáÞÚ ßÕáÕÝ",
962 #endif
963 },
964 { "Old name:",
965 "Alter Name:",
966 "Staro ime:",
967 "", // TODO
968 "", // TODO
969 "", // TODO
970 "Ancien nom:",
971 "", // TODO
972 "Vanha nimi",
973 "", // TODO
974 "Nombre anterior:",
975 "Palio onoma:",
976 "Gammalt namn:",
977 "", // TODO
978 "", // TODO
979 "Nom anterior:",
980 #if APIVERSNUM >= 10302
981 "ÁâÐàÞÕ ØÜï:",
982 #endif
983 },
984 { "New name",
985 "Neuer Name",
986 "Novo ime",
987 "", // TODO
988 "", // TODO
989 "", // TODO
990 "Nouveau nom",
991 "", // TODO
992 "Uusi nimi",
993 "", // TODO
994 "Nombre nuevo",
995 "Neo onoma",
996 "Nytt namn",
997 "", // TODO
998 "", // TODO
999 "Nou nom",
1000 #if APIVERSNUM >= 10302
1001 "½ÞÒÞÕ ØÜï:",
1002 #endif
1003 },
1004 { "Filenames",
1005 "Dateinamen",
1006 "Imena datotek",
1007 "", // TODO
1008 "", // TODO
1009 "", // TODO
1010 "Noms de fichiers",
1011 "", // TODO
1012 "tiedostonimet",
1013 "", // TODO
1014 "Nombre de los archivos",
1015 "Onomata arxeion",
1016 "Filnamn",
1017 "", // TODO
1018 "",
1019 "Nom dels arxius",
1020 #if APIVERSNUM >= 10302
1021 "ØÜÕÝÐ äÐÙÛÞÒ",
1022 #endif
1023 },
1024 { "ID3 names",
1025 "ID3 Namen",
1026 "ID3 imena",
1027 "", // TODO
1028 "", // TODO
1029 "", // TODO
1030 "Nom ID3",
1031 "", // TODO
1032 "ID3-nimet",
1033 "", // TODO
1034 "Nombre ID3",
1035 "ID3 onomata",
1036 "ID3 namn",
1037 "", // TODO
1038 "", // TODO
1039 "Nom ID3",
1040 #if APIVERSNUM >= 10302
1041 "ID3-ØÜÕÝÐ",
1042 #endif
1043 },
1044 { "ID3 information",
1045 "ID3 Information",
1046 "ID3 informacija",
1047 "", // TODO
1048 "", // TODO
1049 "", // TODO
1050 "Information ID3",
1051 "", // TODO
1052 "ID3-informaatio",
1053 "", // TODO
1054 "Información ID3",
1055 "Plirofories ID3",
1056 "ID3 information",
1057 "", // TODO
1058 "", // TODO
1059 "Informació ID3",
1060 #if APIVERSNUM >= 10302
1061 "ID3-ÜÕâÚØ",
1062 #endif
1063 },
1064 { "ID3 info",
1065 "ID3 Info",
1066 "ID3 info",
1067 "", // TODO
1068 "", // TODO
1069 "", // TODO
1070 "Info ID3",
1071 "", // TODO
1072 "ID3-info",
1073 "", // TODO
1074 "ID3 info",
1075 "ID3 pliroforia",
1076 "ID3 info",
1077 "", // TODO
1078 "", // TODO
1079 "ID3 info",
1080 #if APIVERSNUM >= 10302
1081 "ÔÐÝÝëÕ ID3",
1082 #endif
1083 },
1084 { "Filename",
1085 "Dateiname",
1086 "Ime datoteke",
1087 "", // TODO
1088 "", // TODO
1089 "", // TODO
1090 "Nom du fichier",
1091 "", // TODO
1092 "Tiedostonimi",
1093 "", // TODO
1094 "Nombre del archivo",
1095 "Onoma arxeiou",
1096 "Filnamn",
1097 "", // TODO
1098 "", // TODO
1099 "Nom de l'arxiu",
1100 #if APIVERSNUM >= 10302
1101 "¸Üï äÐÙÛÐ",
1102 #endif
1103 },
1104 { "Length",
1105 "Länge",
1106 "Dolzina",
1107 "", // TODO
1108 "", // TODO
1109 "", // TODO
1110 "Longueur",
1111 "", // TODO
1112 "Pituus",
1113 "", // TODO
1114 "Duración",
1115 "Megethos",
1116 "Längd",
1117 "", // TODO
1118 "", // TODO
1119 "Durada",
1120 #if APIVERSNUM >= 10302
1121 "´ÛØÝÐ",
1122 #endif
1123 },
1124 { "Title",
1125 "Titel",
1126 "Naslov",
1127 "", // TODO
1128 "", // TODO
1129 "", // TODO
1130 "Titre",
1131 "", // TODO
1132 "Kappale",
1133 "", // TODO
1134 "Título",
1135 "Titlos",
1136 "Tittel",
1137 "", // TODO
1138 "", // TODO
1139 "Títol",
1140 #if APIVERSNUM >= 10302
1141 "½Ð×ÒÐÝØÕ",
1142 #endif
1143 },
1144 { "Artist",
1145 "Interpret",
1146 "Avtor",
1147 "", // TODO
1148 "", // TODO
1149 "", // TODO
1150 "Artiste",
1151 "", // TODO
1152 "Esittäjä",
1153 "", // TODO
1154 "Artista",
1155 "Ermineftis",
1156 "Artist",
1157 "", // TODO
1158 "", // TODO
1159 "Intèrpret",
1160 #if APIVERSNUM >= 10302
1161 "¸áßÞÛÝØâÕÛì",
1162 #endif
1163 },
1164 { "Album",
1165 "Album",
1166 "Album",
1167 "", // TODO
1168 "", // TODO
1169 "", // TODO
1170 "Album",
1171 "", // TODO
1172 "Albumi",
1173 "", // TODO
1174 "Album",
1175 "Album",
1176 "Album",
1177 "", // TODO
1178 "", // TODO
1179 "Àlbum",
1180 #if APIVERSNUM >= 10302
1181 "°ÛìÑÞÜ",
1182 #endif
1183 },
1184 { "Year",
1185 "Jahr",
1186 "Leto",
1187 "", // TODO
1188 "", // TODO
1189 "", // TODO
1190 "Année",
1191 "", // TODO
1192 "Vuosi",
1193 "", // TODO
1194 "", // TODO
1195 "Etos",
1196 "År",
1197 "", // TODO
1198 "", // TODO
1199 "Any",
1200 #if APIVERSNUM >= 10302
1201 "³ÞÔ",
1202 #endif
1203 },
1204 { "Samplerate",
1205 "Sample Rate",
1206 "Vzorcenje",
1207 "", // TODO
1208 "", // TODO
1209 "", // TODO
1210 "Fréquence",
1211 "", // TODO
1212 "Näytteenottotaajuus",
1213 "", // TODO
1214 "Frecuencia",
1215 "Sixnotita",
1216 "Samplingshastighet",
1217 "", // TODO
1218 "", // TODO
1219 "Freqüència",
1220 #if APIVERSNUM >= 10302
1221 "ÇÐáâÞâÐ",
1222 #endif
1223 },
1224 { "Bitrate",
1225 "Bit Rate",
1226 "Bitna hitrost",
1227 "", // TODO
1228 "", // TODO
1229 "", // TODO
1230 "Bitrate",
1231 "", // TODO
1232 "Bittinopeus",
1233 "", // TODO
1234 "Bitrate",
1235 "Bitrate",
1236 "Bithastighet",
1237 "", // TODO
1238 "", // TODO
1239 "Bitrate",
1240 #if APIVERSNUM >= 10302
1241 "¿ÞâÞÚ",
1242 #endif
1243 },
1244 { "Setup.MP3$Initial loop mode",
1245 "Default Loop Modus",
1246 "Osnovni nacin ponavljanje",
1247 "", // TODO
1248 "", // TODO
1249 "", // TODO
1250 "Mode de répétition initial",
1251 "", // TODO
1252 "Jatkuva soitto oletuksena",
1253 "", // TODO
1254 "Modo de repetición inicial",
1255 "", // TODO
1256 "Normalt upprepningsläge",
1257 "", // TODO
1258 "", // TODO
1259 "Mode de repetició inicial",
1260 #if APIVERSNUM >= 10302
1261 "ÀÕÖØÜ ßÞÒâÞàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî",
1262 #endif
1263 },
1264 { "Setup.MP3$Initial shuffle mode",
1265 "Default Shuffle Modus",
1266 "Osnovni nacin mesano",
1267 "", // TODO
1268 "", // TODO
1269 "", // TODO
1270 "Mode de lecture aléatoire initial",
1271 "", // TODO
1272 "Satunnaissoitto oletuksena",
1273 "", // TODO
1274 "Lectura aleatória inicial",
1275 "", // TODO
1276 "Normalt blandläge",
1277 "", // TODO
1278 "", // TODO
1279 "Lectura aleatòria inicial",
1280 #if APIVERSNUM >= 10302
1281 "ÀÕÖØÜ áÛãçÐÙÝ. ÒëÑÞàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî",
1282 #endif
1283 },
1284 { "Setup.MP3$Title/Artist order",
1285 "Title/Artist Reihenfolge",
1286 "", // TODO
1287 "", // TODO
1288 "", // TODO
1289 "", // TODO
1290 "",
1291 "", // TODO
1292 "Näytä kappale ja esittäjä",
1293 "", // TODO
1294 "", // TODO
1295 "", // TODO
1296 "", // TODO
1297 "", // TODO
1298 "", // TODO
1299 "", // TODO
1300 #if APIVERSNUM >= 10302
1301 "",
1302 #endif
1303 },
1304 { "Normal",
1305 "Normal",
1306 "", // TODO
1307 "", // TODO
1308 "", // TODO
1309 "", // TODO
1310 "",
1311 "", // TODO
1312 "normaalisti",
1313 "", // TODO
1314 "", // TODO
1315 "", // TODO
1316 "", // TODO
1317 "", // TODO
1318 "", // TODO
1319 "", // TODO
1320 #if APIVERSNUM >= 10302
1321 "",
1322 #endif
1323 },
1324 { "Reversed",
1325 "Umgedreht",
1326 "", // TODO
1327 "", // TODO
1328 "", // TODO
1329 "", // TODO
1330 "",
1331 "", // TODO
1332 "käännettynä",
1333 "", // TODO
1334 "", // TODO
1335 "", // TODO
1336 "", // TODO
1337 "", // TODO
1338 "", // TODO
1339 "", // TODO
1340 #if APIVERSNUM >= 10302
1341 "",
1342 #endif
1343 },
1344 { "Setup.MP3$Audio output mode",
1345 "Audio Ausgabe Modus",
1346 "", // TODO
1347 "", // TODO
1348 "", // TODO
1349 "", // TODO
1350 "Mode de sortie audio",
1351 "", // TODO
1352 "Äänen ulostulomoodi",
1353 "", // TODO
1354 "", // TODO
1355 "", // TODO
1356 "", // TODO
1357 "", // TODO
1358 "", // TODO
1359 "", // TODO
1360 #if APIVERSNUM >= 10302
1361 "ÀÕÖØÜ ÒëÒÞÔÐ ×ÒãÚÐ",
1362 #endif
1363 },
1364 { "OSS",
1365 "OSS",
1366 "OSS",
1367 "OSS",
1368 "OSS",
1369 "OSS",
1370 "OSS",
1371 "OSS",
1372 "OSS",
1373 "OSS",
1374 "OSS",
1375 "OSS",
1376 "OSS",
1377 "OSS",
1378 "OSS",
1379 "OSS",
1380 #if APIVERSNUM >= 10302
1381 "OSS",
1382 #endif
1383 },
1384 { "Setup.MP3$Audio mode",
1385 "Audio Modus",
1386 "Avdio nacin",
1387 "", // TODO
1388 "", // TODO
1389 "", // TODO
1390 "Mode audio",
1391 "", // TODO
1392 "Äänimoodi",
1393 "", // TODO
1394 "Modo de audio",
1395 "Katastasi audio",
1396 "Audioläge",
1397 "", // TODO
1398 "", // TODO
1399 "Mode d'audio",
1400 #if APIVERSNUM >= 10302
1401 "ÀÕÖØÜ ßÕàÕÞæØäàÞÒÚØ ×ÒãÚÐ",
1402 #endif
1403 },
1404 { "Round",
1405 "Runden",
1406 "Zaokrozeni",
1407 "", // TODO
1408 "", // TODO
1409 "", // TODO
1410 "Arrondir",
1411 "", // TODO
1412 "pyöristetty",
1413 "", // TODO
1414 "Redondear",
1415 "Kikli",
1416 "Avrunda",
1417 "", // TODO
1418 "", // TODO
1419 "Arrodonir",
1420 #if APIVERSNUM >= 10302
1421 "ßàØÑÛØÖÕÝØÕ",
1422 #endif
1423 },
1424 { "Dither",
1425 "Streuen",
1426 "Raztrosni",
1427 "", // TODO
1428 "", // TODO
1429 "", // TODO
1430 "Lisser",
1431 "", // TODO
1432 "ditteroitu",
1433 "", // TODO
1434 "Compactar",
1435 "", // TODO
1436 "", // TODO
1437 "", // TODO
1438 "", // TODO
1439 "Compactar",
1440 #if APIVERSNUM >= 10302
1441 "áÓÛÐÖØÒÐÝØÕ",
1442 #endif
1443 },
1444 { "Setup.MP3$Background scan",
1445 "Hintergrund Scan",
1446 "",
1447 "", // TODO
1448 "", // TODO
1449 "", // TODO
1450 "Scan en tache de fond",
1451 "", // TODO
1452 "Taustaskannaus",
1453 "", // TODO
1454 "",
1455 "", // TODO
1456 "",
1457 "", // TODO
1458 "", // TODO
1459 "",
1460 #if APIVERSNUM >= 10302
1461 "ÄÞÝÞÒÞÕ áÚÐÝØàÞÒÐÝØÕ",
1462 #endif
1463 },
1464 { "ID3 only",
1465 "nur ID3",
1466 "",
1467 "", // TODO
1468 "", // TODO
1469 "", // TODO
1470 "Seulement ID3",
1471 "", // TODO
1472 "vain ID3",
1473 "", // TODO
1474 "",
1475 "",
1476 "",
1477 "", // TODO
1478 "", // TODO
1479 "",
1480 #if APIVERSNUM >= 10302
1481 "ÂÞÛìÚÞ ID3",
1482 #endif
1483 },
1484 { "ID3 & Level",
1485 "ID3 & Pegel",
1486 "",
1487 "", // TODO
1488 "", // TODO
1489 "", // TODO
1490 "ID3 et niveau",
1491 "", // TODO
1492 "ID3 & taso",
1493 "", // TODO
1494 "",
1495 "",
1496 "",
1497 "", // TODO
1498 "", // TODO
1499 "",
1500 #if APIVERSNUM >= 10302
1501 "ID3 Ø ãàÞÒÕÝì",
1502 #endif
1503 },
1504 { "Setup.MP3$Editor display mode",
1505 "Editor Anzeige Modus",
1506 "Nacin prikaza urejevalnika",
1507 "", // TODO
1508 "", // TODO
1509 "", // TODO
1510 "Mode d'affichage de l'éditeur",
1511 "", // TODO
1512 "Muokkaustilan näyttömoodi",
1513 "", // TODO
1514 "Modo de visualización del editor",
1515 "", // TODO
1516 "Redigerarens visuella läge",
1517 "", // TODO
1518 "", // TODO
1519 "Mode de visualització del editor",
1520 #if APIVERSNUM >= 10302
1521 "ÀÕÖØÜ àÕÔÐÚâÞàÐ áßØáÚÞÒ",
1522 #endif
1523 },
1524 { "Setup.MP3$Display mode",
1525 "Anzeige Modus",
1526 "Nacin prikaza",
1527 "", // TODO
1528 "", // TODO
1529 "", // TODO
1530 "Mode d'affichage",
1531 "", // TODO
1532 "Näyttömoodi",
1533 "", // TODO
1534 "Modo de Visualización",
1535 "", // TODO
1536 "Visuellt läge",
1537 "", // TODO
1538 "", // TODO
1539 "Mode de visualització",
1540 #if APIVERSNUM >= 10302
1541 "ÀÕÖØÜ ØÝâÕàäÕÙáÐ",
1542 #endif
1543 },
1544 { "Setup.MP3$Background mode",
1545 "Hintergrund Modus",
1546 "Ozadje",
1547 "", // TODO
1548 "", // TODO
1549 "", // TODO
1550 "Arrière plan",
1551 "", // TODO
1552 "Taustamoodi",
1553 "", // TODO
1554 "Ejecutar al fondo",
1555 "", // TODO
1556 "Bakgrundsläge",
1557 "", // TODO
1558 "", // TODO
1559 "Execució de fons",
1560 #if APIVERSNUM >= 10302
1561 "ÀÕÖØÜ äÞÝÐ",
1562 #endif
1563 },
1564 { "Setup.MP3$CDDB for CD-Audio",
1565 "CDDB für CD-Audio",
1566 "", // TODO
1567 "", // TODO
1568 "", // TODO
1569 "", // TODO
1570 "CDDB pour CD-Audio",
1571 "", // TODO
1572 "CDDB-tietokanta",
1573 "", // TODO
1574 "CDDB para el Aidio-CD",
1575 "", // TODO
1576 "CDDB för CD-audio",
1577 "", // TODO
1578 "", // TODO
1579 "CDDB per al Audio-CD",
1580 #if APIVERSNUM >= 10302
1581 "CDDB ÔÛï ÐãÔØÞ-CD",
1582 #endif
1583 },
1584 { "disabled",
1585 "aus",
1586 "", // TODO
1587 "", // TODO
1588 "", // TODO
1589 "", // TODO
1590 "désactiver",
1591 "", // TODO
1592 "pois",
1593 "", // TODO
1594 "desactivado",
1595 "", // TODO
1596 "avstängd",
1597 "", // TODO
1598 "", // TODO
1599 "desactivat",
1600 #if APIVERSNUM >= 10302
1601 "ÒëÚÛ",
1602 #endif
1603 },
1604 { "local only",
1605 "nur lokal",
1606 "", // TODO
1607 "", // TODO
1608 "", // TODO
1609 "", // TODO
1610 "local uniquement",
1611 "", // TODO
1612 "vain paikallinen",
1613 "", // TODO
1614 "solo local",
1615 "", // TODO
1616 "", // TODO
1617 "", // TODO
1618 "", // TODO
1619 "solsament local",
1620 #if APIVERSNUM >= 10302
1621 "âÞÛìÚÞ ÛÞÚÐÛìÝ.",
1622 #endif
1623 },
1624 { "local&remote",
1625 "lokal und entfernt",
1626 "", // TODO
1627 "", // TODO
1628 "", // TODO
1629 "", // TODO
1630 "local et distant",
1631 "", // TODO
1632 "paikallinen & etä",
1633 "", // TODO
1634 "local y remoto",
1635 "", // TODO
1636 "", // TODO
1637 "", // TODO
1638 "", // TODO
1639 "local i remot",
1640 #if APIVERSNUM >= 10302
1641 "ÛÞÚÐÛìÝ. Ø ãÔÐÛñÝ.",
1642 #endif
1643 },
1644 { "Setup.MP3$Use 48kHz mode only",
1645 "Nur 48kHz Modus benutzen",
1646 "", // TODO
1647 "", // TODO
1648 "", // TODO
1649 "", // TODO
1650 "Mode 48kHz uniquement",
1651 "", // TODO
1652 "Käytä vain 48kHz moodia",
1653 "", // TODO
1654 "Solo modo 48kHz",
1655 "", // TODO
1656 "Använd endast 48Khz-läge",
1657 "", // TODO
1658 "", // TODO
1659 "Només mode 48kHz",
1660 #if APIVERSNUM >= 10302
1661 "ÂÞÛìÚÞ 48 Ú³æ",
1662 #endif
1663 },
1664 { "Setup.MP3$Use HTTP proxy",
1665 "HTTP Proxy benutzen",
1666 "", // TODO
1667 "", // TODO
1668 "", // TODO
1669 "", // TODO
1670 "Utiliser un Proxy HTTP",
1671 "", // TODO
1672 "Käytä HTTP-välityspalvelinta",
1673 "", // TODO
1674 "Utilizar proxy HTTP",
1675 "", // TODO
1676 "Använd en HTTP-proxy",
1677 "", // TODO
1678 "", // TODO
1679 "Util·litzar proxy HTTP",
1680 #if APIVERSNUM >= 10302
1681 "¸áßÞÛì×ÞÒÐâì HTTP ßàÞÚáØ",
1682 #endif
1683 },
1684 { "Setup.MP3$HTTP proxy host",
1685 "HTTP Proxy Name",
1686 "", // TODO
1687 "", // TODO
1688 "", // TODO
1689 "", // TODO
1690 "Nom du Proxy HTTP",
1691 "", // TODO
1692 "HTTP-välityspalvelimen osoite",
1693 "", // TODO
1694 "Nombre del puerto HTTP",
1695 "", // TODO
1696 "HTTP-proxyns namn",
1697 "", // TODO
1698 "", // TODO
1699 "Nom del proxy HTTP",
1700 #if APIVERSNUM >= 10302
1701 "ÁÕàÒÕà HTTP ßàÞÚáØ",
1702 #endif
1703 },
1704 { "Setup.MP3$HTTP proxy port",
1705 "HTTP Proxy Port",
1706 "", // TODO
1707 "", // TODO
1708 "", // TODO
1709 "", // TODO
1710 "Port du proxy HTTP",
1711 "", // TODO
1712 "HTTP-välityspalvelimen portti",
1713 "", // TODO
1714 "Puerto del Proxy HTTP",
1715 "", // TODO
1716 "HTTP-proxyns port",
1717 "", // TODO
1718 "", // TODO
1719 "Port del proxy HTTP",
1720 #if APIVERSNUM >= 10302
1721 "¿Þàâ HTTP ßàÞÚáØ",
1722 #endif
1723 },
1724 { "Setup.MP3$CDDB server",
1725 "CDDB Server",
1726 "", // TODO
1727 "", // TODO
1728 "", // TODO
1729 "", // TODO
1730 "Serveur CDDB",
1731 "", // TODO
1732 "CDDB-palvelin",
1733 "", // TODO
1734 "Servidor CDDB",
1735 "", // TODO
1736 "CDDB server",
1737 "", // TODO
1738 "", // TODO
1739 "Servidor CDDB",
1740 #if APIVERSNUM >= 10302
1741 "ÁÕàÒÕà CDDB",
1742 #endif
1743 },
1744 { "Setup.MP3$CDDB port",
1745 "CDDB Port",
1746 "", // TODO
1747 "", // TODO
1748 "", // TODO
1749 "", // TODO
1750 "Port CDDB",
1751 "", // TODO
1752 "CDDB-palvelimen portti",
1753 "", // TODO
1754 "Puerto CDDB",
1755 "", // TODO
1756 "CDDB port",
1757 "", // TODO
1758 "", // TODO
1759 "Port CDDB",
1760 #if APIVERSNUM >= 10302
1761 "¿Þàâ CDDB",
1762 #endif
1763 },
1764 { "Black",
1765 "Schwarz",
1766 "Crnina",
1767 "", // TODO
1768 "", // TODO
1769 "", // TODO
1770 "Noir",
1771 "", // TODO
1772 "musta",
1773 "", // TODO
1774 "Negra",
1775 "Mavro",
1776 "Svart",
1777 "", // TODO
1778 "", // TODO
1779 "Negre",
1780 #if APIVERSNUM >= 10302
1781 "çñàÝëÙ íÚàÐÝ",
1782 #endif
1783 },
1784 { "Live",
1785 "Live",
1786 "Slika",
1787 "", // TODO
1788 "", // TODO
1789 "", // TODO
1790 "Live",
1791 "", // TODO
1792 "live",
1793 "", // TODO
1794 "En vivo",
1795 "Zontana",
1796 "Live",
1797 "", // TODO
1798 "", // TODO
1799 "Imatge",
1800 #if APIVERSNUM >= 10302
1801 "âÕÛÕÒØÔÕÝØÕ",
1802 #endif
1803 },
1804 { "Images",
1805 "Bilder",
1806 "",
1807 "", // TODO
1808 "", // TODO
1809 "", // TODO
1810 "Images",
1811 "", // TODO
1812 "kansikuva",
1813 "", // TODO
1814 "",
1815 "",
1816 "",
1817 "", // TODO
1818 "", // TODO
1819 "",
1820 #if APIVERSNUM >= 10302
1821 "",
1822 #endif
1823 },
1824 { "Setup.MP3$Mainmenu mode",
1825 "Hauptmenu Modus",
1826 "Nacin glavnega menija",
1827 "", // TODO
1828 "", // TODO
1829 "", // TODO
1830 "Menu principal",
1831 "", // TODO
1832 "Päävalikon tila",
1833 "", // TODO
1834 "Menú Principal",
1835 "", // TODO
1836 "Huvudmenyläge",
1837 "", // TODO
1838 "", // TODO
1839 "Menú Principal",
1840 #if APIVERSNUM >= 10302
1841 "ÀÕÖØÜ ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî",
1842 #endif
1843 },
1844 { "Playlists",
1845 "Abspiellisten",
1846 "Lista",
1847 "", // TODO
1848 "", // TODO
1849 "", // TODO
1850 "Playlists",
1851 "", // TODO
1852 "soittolistat",
1853 "", // TODO
1854 "Lista de reproducción",
1855 "Listes peksimatos",
1856 "Spellistor",
1857 "", // TODO
1858 "", // TODO
1859 "Llista a reproduïr",
1860 #if APIVERSNUM >= 10302
1861 "áßØáÚØ ßÕáÕÝ",
1862 #endif
1863 },
1864 { "Browser",
1865 "Verz.anzeige",
1866 "Navigator",
1867 "", // TODO
1868 "", // TODO
1869 "", // TODO
1870 "Navigateur",
1871 "", // TODO
1872 "selain",
1873 "", // TODO
1874 "Navegador",
1875 "", // TODO
1876 "Bläddra",
1877 "", // TODO
1878 "", // TODO
1879 "Navegador",
1880 #if APIVERSNUM >= 10302
1881 "ÚÐâÐÛÞÓØ",
1882 #endif
1883 },
1884 { "Setup.MP3$Normalizer level",
1885 "Normalisierer Pegel",
1886 "Normalni nivo",
1887 "", // TODO
1888 "", // TODO
1889 "", // TODO
1890 "Niveau de normalisation",
1891 "", // TODO
1892 "Normalisoinnin taso",
1893 "", // TODO
1894 "Nivel de normalización",
1895 "", // TODO
1896 "Normaliseringsnivå",
1897 "", // TODO
1898 "", // TODO
1899 "Nivell de normalització",
1900 #if APIVERSNUM >= 10302
1901 "ÃàÞÒÕÝì ÝÞàÜÐÛØ×ÐæØØ",
1902 #endif
1903 },
1904 { "Setup.MP3$Limiter level",
1905 "Begrenzer Pegel",
1906 "Limitni nivo",
1907 "", // TODO
1908 "", // TODO
1909 "", // TODO
1910 "Niveau limite",
1911 "", // TODO
1912 "Rajoittimen taso",
1913 "", // TODO
1914 "Limitador del nivel",
1915 "", // TODO
1916 "Begränsningsnivå",
1917 "", // TODO
1918 "", // TODO
1919 "Limitador del nivell",
1920 #if APIVERSNUM >= 10302
1921 "¿ÞàÞÓ ÞÓàÐÝØçØâÕÛï ßØÚÞÒ",
1922 #endif
1923 },
1924 { "Setup.MP3$Abort player at end of list",
1925 "Abspieler am Listenende beenden",
1926 "", // TODO
1927 "", // TODO
1928 "", // TODO
1929 "", // TODO
1930 "Stopper le lecteur à la fin de la liste",
1931 "", // TODO
1932 "Keskeytä soittolistan loputtua",
1933 "", // TODO
1934 "", // TODO
1935 "", // TODO
1936 "", // TODO
1937 "", // TODO
1938 "", // TODO
1939 "", // TODO
1940 #if APIVERSNUM >= 10302
1941 "²ëåÞÔ Ò ÚÞÝæÕ áßØáÚÐ ßÕáÕÝ",
1942 #endif
1943 },
1944 { "Setup.MP3$Replay display",
1945 "Wiedergabe Anzeige",
1946 "", // TODO
1947 "", // TODO
1948 "", // TODO
1949 "", // TODO
1950 "Affichage relecture",
1951 "", // TODO
1952 "Toistotilan näyttömoodi",
1953 "", // TODO
1954 "", // TODO
1955 "", // TODO
1956 "", // TODO
1957 "", // TODO
1958 "", // TODO
1959 "", // TODO
1960 #if APIVERSNUM >= 10302
1961 "¸ÝâÕàäÕÙá Ò àÕÖØÜÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï",
1962 #endif
1963 },
1964 { "classic",
1965 "klassisch",
1966 "", // TODO
1967 "", // TODO
1968 "", // TODO
1969 "", // TODO
1970 "Classique",
1971 "", // TODO
1972 "klassinen",
1973 "", // TODO
1974 "", // TODO
1975 "", // TODO
1976 "", // TODO
1977 "", // TODO
1978 "", // TODO
1979 "", // TODO
1980 #if APIVERSNUM >= 10302
1981 "ÚÛÐááØçÕáÚØÙ",
1982 #endif
1983 },
1984 { "via skin",
1985 "über Skin",
1986 "", // TODO
1987 "", // TODO
1988 "", // TODO
1989 "", // TODO
1990 "Par skin",
1991 "", // TODO
1992 "ulkoasun mukaan",
1993 "", // TODO
1994 "", // TODO
1995 "", // TODO
1996 "", // TODO
1997 "", // TODO
1998 "", // TODO
1999 "", // TODO
2000 #if APIVERSNUM >= 10302
2001 "áÞÓÛÐáÝÞ âÕÜÕ",
2002 #endif
2003 },
2004 { "Setup.MP3$Keep selection menu",
2005 "Auswahlmenu geöffnet lassen",
2006 "", // TODO
2007 "", // TODO
2008 "", // TODO
2009 "", // TODO
2010 "",
2011 "", // TODO
2012 "Pidä valintaikkunaa auki",
2013 "", // TODO
2014 "", // TODO
2015 "", // TODO
2016 "", // TODO
2017 "", // TODO
2018 "", // TODO
2019 "", // TODO
2020 #if APIVERSNUM >= 10302
2021 "",
2022 #endif
2023 },
2025 // start of MPlayer specific phrases
2027 { "MPlayer",
2028 "MPlayer",
2029 "MPlayer",
2030 "MPlayer",
2031 "MPlayer",
2032 "MPlayer",
2033 "MPlayer",
2034 "MPlayer",
2035 "MPlayer-mediasoitin",
2036 "MPlayer",
2037 "MPlayer",
2038 "MPlayer",
2039 "MPlayer",
2040 "MPlayer",
2041 "MPlayer",
2042 "MPlayer",
2043 #if APIVERSNUM >= 10302
2044 "¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì ÒØÔÕÞ",
2045 #endif
2046 },
2047 { "Media replay via MPlayer",
2048 "Medien Wiedergabe über MPlayer",
2049 "", // TODO
2050 "", // TODO
2051 "", // TODO
2052 "", // TODO
2053 "Lecture par MPlayer",
2054 "", // TODO
2055 "MPlayeriin perustuva mediasoitin",
2056 "", // TODO
2057 "", // TODO
2058 "", // TODO
2059 "", // TODO
2060 "", // TODO
2061 "", // TODO
2062 "", // TODO
2063 #if APIVERSNUM >= 10302
2064 "¿àÞØÓàëÒÐâÕÛì ÒØÔÕÞäÐÙÛÞÒ",
2065 #endif
2066 },
2067 { "MPlayer browser",
2068 "MPlayer Verzeichnisanzeige",
2069 "MPlayer navigator",
2070 "", // TODO
2071 "", // TODO
2072 "", // TODO
2073 "Navigateur MPlayer",
2074 "", // TODO
2075 "MPlayer-hakemistoselain",
2076 "", // TODO
2077 "Navegador del MPlayer",
2078 "Mplayer endiksi fakelon",
2079 "MPlayer-bläddrare",
2080 "", // TODO
2081 "", // TODO
2082 "Navegador del MPlayer",
2083 #if APIVERSNUM >= 10302
2084 "¿àÞáÜÞâà ÚÐâÐÛÞÓÞÒ MPlayer",
2085 #endif
2086 },
2087 { "MPlayer source",
2088 "MPlayer Datenträger",
2089 "MPlayer izvor",
2090 "", // TODO
2091 "", // TODO
2092 "", // TODO
2093 "Source MPlayer",
2094 "", // TODO
2095 "MPlayer-lähde",
2096 "Orígen del Mplayer",
2097 "", // TODO
2098 "Pigi MPlayer",
2099 "MPlayer källa",
2100 "", // TODO
2101 "", // TODO
2102 "Orígen del MPlayer",
2103 #if APIVERSNUM >= 10302
2104 "¸áâÞçÝØÚ ÒØÔÕÞ MPlayer",
2105 #endif
2106 },
2107 { "Setup.MPlayer$Control mode",
2108 "Kontroll Modus",
2109 "", // TODO
2110 "", // TODO
2111 "", // TODO
2112 "", // TODO
2113 "Mode de controle",
2114 "", // TODO
2115 "Komentotila",
2116 "", // TODO
2117 "Modo de control",
2118 "", // TODO
2119 "Kontrolläge",
2120 "", // TODO
2121 "", // TODO
2122 "Mode de control",
2123 #if APIVERSNUM >= 10302
2124 "ÀÕÖØÜ ãßàÐÒÛÕÝØï",
2125 #endif
2126 },
2127 { "Traditional",
2128 "Traditionell",
2129 "", // TODO
2130 "", // TODO
2131 "", // TODO
2132 "", // TODO
2133 "Traditionnel",
2134 "", // TODO
2135 "perinteinen",
2136 "", // TODO
2137 "Tradicional",
2138 "", // TODO
2139 "Traditionell",
2140 "", // TODO
2141 "", // TODO
2142 "Tradicional",
2143 #if APIVERSNUM >= 10302
2144 "ÞÑëçÝëÙ",
2145 #endif
2146 },
2147 { "Slave",
2148 "Slave",
2149 "", // TODO
2150 "", // TODO
2151 "", // TODO
2152 "", // TODO
2153 "Esclave",
2154 "", // TODO
2155 "orja",
2156 "", // TODO
2157 "Esclavo",
2158 "", // TODO
2159 "Slav",
2160 "", // TODO
2161 "", // TODO
2162 "Esclau",
2163 #if APIVERSNUM >= 10302
2164 "àÐáèØàÕÝÝëÙ",
2165 #endif
2166 },
2167 { "Setup.MPlayer$OSD position",
2168 "OSD Position",
2169 "", // TODO
2170 "", // TODO
2171 "", // TODO
2172 "", // TODO
2173 "",
2174 "", // TODO
2175 "Kuvaruutunäytön sijainti",
2176 "", // TODO
2177 "",
2178 "", // TODO
2179 "",
2180 "", // TODO
2181 "", // TODO
2182 "",
2183 #if APIVERSNUM >= 10302
2184 "",
2185 #endif
2186 },
2187 { "Setup.MPlayer$Resume mode",
2188 "Modus für Wiederaufnahme",
2189 "", // TODO
2190 "", // TODO
2191 "", // TODO
2192 "", // TODO
2193 "Reprise",
2194 "", // TODO
2195 "Resume-toiminto",
2196 "", // TODO
2197 "",
2198 "", // TODO
2199 "",
2200 "", // TODO
2201 "", // TODO
2202 "",
2203 #if APIVERSNUM >= 10302
2204 "",
2205 #endif
2206 },
2207 { "local first",
2208 "zuerst local",
2209 "", // TODO
2210 "", // TODO
2211 "", // TODO
2212 "", // TODO
2213 "Local en premier",
2214 "", // TODO
2215 "paikallinen",
2216 "", // TODO
2217 "",
2218 "", // TODO
2219 "",
2220 "", // TODO
2221 "", // TODO
2222 "",
2223 #if APIVERSNUM >= 10302
2224 "",
2225 #endif
2226 },
2227 { "global only",
2228 "nur global",
2229 "", // TODO
2230 "", // TODO
2231 "", // TODO
2232 "", // TODO
2233 "Global seulement",
2234 "", // TODO
2235 "globaali",
2236 "", // TODO
2237 "",
2238 "", // TODO
2239 "",
2240 "", // TODO
2241 "", // TODO
2242 "",
2243 #if APIVERSNUM >= 10302
2244 "",
2245 #endif
2246 },
2247 { "Setup.MPlayer$Slave command key",
2248 "Slave Kommando Taste",
2249 "", // TODO
2250 "", // TODO
2251 "", // TODO
2252 "", // TODO
2253 "",
2254 "", // TODO
2255 "Orjakomento näppäimelle",
2256 "", // TODO
2257 "",
2258 "", // TODO
2259 "",
2260 "", // TODO
2261 "", // TODO
2262 "",
2263 #if APIVERSNUM >= 10302
2264 "",
2265 #endif
2266 },
2267 { "MPlayer Audio ID",
2268 "MPlayer Audio ID",
2269 "", // TODO
2270 "", // TODO
2271 "", // TODO
2272 "", // TODO
2273 "Mplayer piste audio",
2274 "", // TODO
2275 "MPlayerin ääniraidan valinta",
2276 "", // TODO
2277 "",
2278 "", // TODO
2279 "",
2280 "", // TODO
2281 "", // TODO
2282 "",
2283 #if APIVERSNUM >= 10302
2284 "",
2285 #endif
2286 },
2287 { "Audiostream ID",
2288 "Tonspur ID",
2289 "", // TODO
2290 "", // TODO
2291 "", // TODO
2292 "", // TODO
2293 "Canal audio",
2294 "", // TODO
2295 "Ääniraidan ID",
2296 "", // TODO
2297 "",
2298 "", // TODO
2299 "",
2300 "", // TODO
2301 "", // TODO
2302 "",
2303 #if APIVERSNUM >= 10302
2304 "",
2305 #endif
2306 },
2308 { NULL }
2309 };